Page 87 - THF

Figure 4 : Implantation

/PNFODMBUVSF Correctif
"SUJDMF § MB CPTTF DBTTBOUF ¨ 3BEJP 3&' EF NBST
L'article « La bosse cassante » paru dans Radio REF de
Position Valeur Commentaire
mars 2012 comporte quelques erreurs dues à une relecture
D1 Zener 4,7 V
insuffisante. Ces erreurs portent sur les unités.
D2 BAT15
IC1 7805 Une contrainte est une grandeur homogène à une pression.
IC2 LT1083 Elle s'exprime donc comme une force par unité de surface :
IC3 LM2662 kgf / m² dans l'ancien système ou N / m² aujourd'hui (voir
Q1 BC848 la correspondance 1N <=> 1kgf dans l'article).
1N / 1 m² = 1 Pa (Pascal) <=> 1MPa = 1 N/mm².
Q2 RFMA7185-1 RF eletronica(*3)
Une charge de rupture ou une limite élastique sont égale-
Q3 FLM5964-12 Ou tout autre 8 watts
ment exprimés comme des contraintes.
C1 10 µF-25 V Pas critique En conséquence, les unités dans le tableau 1 et le tableau
C2 22 µF-15 V 2, ainsi que dans le texte, doivent être lues comme MPa et
C3, 4, 5 47 µF-15 V Faible ESR non MPa/mm².
C6 100 nF
L'exemple de calcul doit donc être modifié comme suit :
C7, 10, 12 100 pF
Si la limite élastique donnée est de 35 MPa, la tension per-
C8, 9 2,2 pF ATC100A
mise est : F2 = (limite élastique) x (section), soit
C11, 13, 14 1 nF (35.106 Pa)x(4.106 m²) = (35 MPa) x (4 mm²) = 140 N.
C15 10 nF
R1 220 ohms Si la charge de rupture est donnée à 220 MPa ou aura
R2 1,5 kohms (220 MPa) x (4 mm²) = 880 N.
R3 10 kohms
Page 16, au-dessus de la figure 4, lire :
R4, 11 1 ohm-2W
En prenant, par sécurité, faute d'autre indication, les va-
R5, 8, 9 47 ohms
leurs données dans le tableau 1, pour un fil de cuivre de
R6 100 ohms 4 mm², nous voyons qu'il ne faut pas atteindre 35 MPa,
R7 0,1 ohm 3 W soit pour nos 4 mm², une tension de 140 N afin de rester
R10 POT 100 ohms en-dessous du point d'élasticité à 0,2 %. 140N (newtons)
R12 1 kohm correspondent sensiblement à 14 kgf.
L1 100 nH Peut être remplacé par 47 ohms
Merci à J.P.MAILLOT, F6BPS pour ces corrections.

87