Page 62 - THF

•mp•radio-ref-octobre-2009 8/10/09 14:57 Page 24

Réglages des résonateurs :
Transverter 6 cm :
Partie RX :
Régler le curseur de R40 (RX gain FI) au max côté C26. Désignation FI 144 MHz Remarques
Connecteur l’oscillateur local au transverter, connecter un
C1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3,3 pF . . . . . . . . . . . . . . . . . .ATC100
TRX 144 MHz en mode SSB sur le port FI et mettre sous ten-
C2 C3 C4 C5 . . . . . . . . . . . . . . . .3,3 pF . . . . . . . . . . . . . . . . .CMS 805
sion les deux modules. C6 C7 C8 C9 C10 C11 . . . . . . . . . .1 nF . . . . . . . . . . . . . . . . . .CMS 805
Visser le noyau laiton du résonateur en ayant pris soin d’a- C13 C14 C15 C16 C17 C18 . . . . . .1 nF . . . . . . . . . . . . . . . . . .CMS 805
voir inséré un contre-écrou au préalable jusqu’à obtenir un C19 C20 C21 C22 C23 C24 . . . . . .1 nF . . . . . . . . . . . . . . . . . .CMS 805
souffle très important sur le RX 144 MHz, y aller lentement, C25 C26 C27 C28 . . . . . . . . . . . . .1 nF . . . . . . . . . . . . . . . . . .CMS 805
C29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 nF . . . . . . . . . . . . . . . . .CMS 1206
le réglage est pointu.
C30 C31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 pF . . . . . . . . . . . . . . . . .CMS 805
Attention, deux réglages permettent d’obtenir ce souffle : C32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3,3 pF . . . . . . . . . . . . . . . . .CMS 805
• Résonance à 5760 MHz, fréquence qui nous intéresse C33 C34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 µF . . . . . . . . . . . . . . .CMS tantal
C40 C42 C43 C44 C45 . . . . . . . . .22 µF . . . . . . . . . . . .Chimique radial
(noyau le plus sorti)
C47C48 C49 . . . . . . . . . . . . . . . . .22 µF . . . . . . . . . . . .Chimique radial
• Résonance à 5472 MHz, fréquence image (noyau le plus
C41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 µF . . . . . . . . . . . . .Chimique radial
enfoncé)
C46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 µF . . . . . . . . . . . .Chimique radial
Ces accords ne sont pas loin l’un de l’autre ; bien identifier
le bon réglage à 5760 MHz, et faire le maxi tout en serrant le R1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CMS 805
contre-écrou M4. R2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .330 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CMS 805
Reprendre le réglage de R40 afin d’obtenir un souffle ne R3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CMS 805
dépassant pas 1 au S-mètre du RX 144 MHz. R4 R5 R7 R8 R9 . . . . . . . . . . . . . .12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CMS 805
R5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CMS 805
Partie TX : R10 R11 R13 R14 . . . . . . . . . . . . .10k . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CMS 805
Régler le curseur de R42 (TX gain FI) à mi course. R16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CMS 1206
Connecter un analyseur de spectre en sortie TX ou à défaut R17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CMS 805
R18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CMS 805
un bolomètre, prévoir un atténuateur en fonction de l’appa-
R19 R20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CMS 805
reil utilisé. R21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CMS 805
Visser les noyaux des résonateurs (vis laiton) en ayant pris
R23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 x 270 . . . . . . . . . . . . . . .CMS 1206
soin d’avoir inséré un contre-écrou comme pour le résona- R22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CMS 805
teur RX. R24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CMS 805
Visser ces vis afin que ces dernières soient engagées de 10 R25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 . . . . . . . . . . .4,5 W non inductive
mm environ à l’intérieur des résonateurs. La zone d’accord R26 R27 R29 R30 R31 10k ajustable CMS cermet série
à 5760 MHz se situe dans cette zone. 3314G
Mettre sous tension, passer en émission avec le transceiver, R32 R33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CMS 805
les relais de commutation doivent basculer et la chaîne TX R34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CMS 805
doit être alimentée ; le condensateur C41 fixe la constante R40 R42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 . . . . . . . .ajustable cermet T7YB
R41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .560 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1/4 Ω
de temps pour la retombée des commutations.
Attention ! le réglage des résonateurs est pointu, le préré- T1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MGF4919G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
glage des vis à 15 mm (voir détail chapitre 9) doit permettre T2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MGF1303 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
d'obtenir un signal en sortie, sinon reprendre le préréglage T4 T5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MGF1302 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
des vis d’une façon identique et dans le même sens. T6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MGF1601 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T10 T11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2N2222 . . . .ou tout transistor NPN
Régler les vis au maximum de puissance de sortie sur 5760 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MHz, utiliser les contre-écrous pour affiner les réglages. D1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BAT15-099 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Attention, trois réglages permettent d’obtenir un max : D2 D3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BAT15-03W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• Résonance à 5760 MHz, fréquence qui nous intéresse D4 D5 D6 D7 D8 . . . . . . . . . . . . .LL4148 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G1A . . . . . . . . . . . . . . . . .4004 CMS
(noyau le plus sorti)
D10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1N4148 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• Résonance à 5472 MHz, fréquence image (noyau le plus
enfoncé) L1 L2 L3 L4 . . . . . . . . . . . . . . . . .68 nH . . . . . . . . . . . . . . . .CMS 1210
• Résonance à 5616 MHz, fréquence OL (noyau entre les L5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5 µH . . . . . . . . . . . . . . . .CMS 1210
L6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 µH . . . . . . . . . . . . . . . .CMS 1210
deux réglages)
Un analyseur de spectre permettra de lever le doute. F1 F2 F3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Filtre . . . . .Bouchon plomberie pour
tube 14 x 16
Reprendre le réglage de R42 pour optimiser l’injection 144 Vis 4 x 20 laiton + écrous M4
MHz et obtenir le maximum de puissance ; le mélangeur
REL1 REL2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12V 2RT Omron ou équivalent
nécessite environ 13 dBm de 144 MHz.
Les courants de repos des transistors pourront également IC1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MAV11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
être légèrement repris pour faire le max en sortie. IC2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ERA3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avant de refermer les boîtiers, coller à l’aide d’un adhésif à IC10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ICL7660 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
double face un morceau de mousse graphitée dans le capot IC11 IC12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78L05 . . . . . . . . . . . . .régulateur 5 V
destiné à fermer le côté CMS : cette mousse évitera que les IC13 IC14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7808 . . . . . . . . . . . . . .régulateur 8 V
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
boîtiers se comportent en cavités.
BOITIER FER ETAME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .shubert 148 x 74 x30
Rivet de métallisation . . . . . . . . .0,8 x 0,6 . . . . . . .cuivre perçage 0,8
8 LISTE DES COMPOSANTS : 4 PRISES SMA châssis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 trous
2 BYPASS . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 nF . . . . . . . .à souder sur le boitier
CIRCUIT EPOXY . . . . . . . . . . . . .FI 144 MHz . . . . . . . . . .FR4 0,8 mm

62