Page 64 - THF

•mp•radio-ref-octobre-2009 8/10/09 14:57 Page 26

Le transverter 6 cm - Côté plan de masse Le transverter 6 cm - Côté CMS

11 QUELQUES CONSEILS : L’épaisseur de la paroi taraudée n’est pas suffisante pour
Rappel : assurer un bon guidage de la vis ; il faut souder un écrou laiton.
Je rappelle et j’insiste sur le fait qu’avant de se lancer dans Pour ce faire, utiliser une vis acier de 4 mm munie d’un
un montage sur ces fréquences, il est vivement conseillé écrou laiton et visser l’ensemble sur le bouchon, serrer l’é-
d'avoir une solide expérience en soudure de composants crou contre le bouchon et le souder .(Un fer à souder WEL-
CMS et surtout en notions de découplage et retour de LER réglé sur 450° permet cette opération). Ne pas oublier
masse HF. Je l’avais déjà rappelé lors de la description du de désoxyder le bouchon et l’écrou.
transverter 13 cm et j’ai pu constater que ces points très Laisser refroidir, dévisser la vis acier, nettoyer l’ensemble
importants avaient été souvent négligés par certains OM. afin de supprimer tout résidu de soudure et désoxyder aussi
La propreté de câblage est également primordiale pour bien l’intérieur que l’extérieur.
obtenir toutes les performances de ce transverter. Le résonateur peut être maintenant argenté dans un bain
Bien lire cette documentation ; je pense qu’elle est assez chimique à froid, mais ce n’est pas obligatoire.
détaillée pour mener à bien la réalisation de ce transverter 6 Le noyau de réglage sera constitué d’une vis laiton de 4 mm
cm ; je reste bien sûr à disposition pour réponse à toute x 20 mm. Un contre-écrou assurera le serrage.
demande de complément d’information. La tête de la vis pourra être coupée lorsque les accords
Une adresse email spéciale « support technique » a été créée, auront été trouvés ; dans ce cas repérer l’endroit à couper à
(la boîte à lettres de mon adresse perso est souvent saturée). l’aide d’un marqueur, dévisser la vis du résonateur, la couper
et refaire une fente de tournevis.
Les sept points capitaux : Remonter la vis dans la cavité, et refaire l’accord. Attention,
1. Les découplages HF : l’opération est à faire successivement sur les résonateurs de
Positionner le condensateur au plus près du point à décou- la partie TX. Il est facile de retrouver l’accord lorsque l’autre
pler, percer le trous de renvoi à la masse au plus près du résonateur est déjà réglé.
condensateur après avoir soudé ce dernier.
2. Les renvois de masse : 12 L’APPROVISIONNEMENT DES COMPOSANTS :
Respecter leur implantation. Les composants se trouvent chez les distributeurs de com-
3. Le centrage des pinoches des prises SMA : posants RF habituels.
S’assurer que les pinoches des prises SMA soient bien cen- Notre ami Marcel de la société SMG distribution dispose de
trées sur les lignes 50 ohms des circuits imprimés. certains composants et il est prêt à lancer un approvision-
4. La soudure des circuits aux boîtiers : nement des plus spécifiques si la demande s’en fait sentir.
Les circuits doivent être soudés d’une façon continue aux L’idéal serait de connaître le nombre d’OM intéressés, d’où
boîtiers sur leur pourtour y compris et surtout sur la surface l’intérêt d’une commande groupée.
opposée à l’arrivée des pinoches de SMA sur les lignes 50 ohms Par ordre de préférence (personnel)
; ne pas hésiter à implanter un petit feuillard si le trou de passa- • SMG DISTRIBUTION (F), RF ELETTRONICA (I), GIGA TECH
ge de la SMA pose un problème pour réaliser la soudure. (DL), EISCH ELECTRONIC (DL), BAREND (PA)
5. Les soudures :
Les « pâtés » de soudure sur les composants RF (condensa- ATTENTION :
teurs de liaison, transistors, résistances, condensateurs de Je ne vends ni kit ni composant ; les opérations préalable-
découplage) sont néfastes : ne pas hésiter à retirer les excès ment réalisées sur les transverters 23 cm et 13 cm avaient
de soudure à l’aide de tresse à dessouder. fait l’objet de commandes groupées réalisées par des OM
6. Les électrodes de couplages des résonateurs : bénévoles. Les filtres et les adaptations imprimés des cir-
L’état de surface doit être de bonne qualité. Limer ou meuler cuits nécessitent des moyens de réalisation semi-profes-
l’extrémité du fil étamé de 1 mm destinée à être insérée sionnels ; je suis encore en mesure de fournir quelques PCB.
dans la cavité.
Veiller à respecter la longueur de 3 mm ; personnellement 13 CONCLUSIONS :
j’utilise un jeu de cales de mécanicien qu’on trouve dans les Ce transverter a été réalisé à plusieurs exemplaires ; les per-
magasins de bricolage. formances obtenues sont identiques, les adaptations impri-
mées facilitent grandement les réglages. Elles ne sont vala-
7. La fabrication des résonateurs : bles que pour l’utilisation des transistors spécifiés dans la
Ils peuvent être achetés tout faits en Allemagne ; on peut nomenclature. J’ai eu l’occasion de comparer les perfor-
facilement les réaliser en utilisant des bouchons de plomberie mances à celles d’un transverter commercial vendu monté
qu’on trouve dans les magasins de bricolage. outre-Rhin. Côté émission, la pureté spectrale et la puissan-
Prendre des boutons pour tubes de cuivre 14 x 16 mm. Ils ce de sortie sont comparables, côté réception, ma préféren-
ont un diamètre intérieur de 16 mm et un diamètre extérieur ce va au JGP (cela n’engage que moi), note plus pure sur la
de 18 mm. réception d’une balise. Je serai équipé de ce transverter
Usinage : Percer un trou de diamètre 3,3 ou 3,5 mm en son pour trafiquer sur la bande des 6 cm lors de la saison 2009.
milieu en veillant au bon centrage, (la plupart des bouchons Bon montage si vous vous lancez dans ce projet, et quelle
ont une paroi interne biseautée, ce qui facilite le pointage), satisfaction que de trafiquer avec du matériel « home made ».
puis tarauder le trou à 4 mm. 73 et à bientôt sur la bande magique des 6 cm.

64